In early 20th-century Vienna, revolutionaries, dictators, and geniuses sat inches apart in smoke-filled cafés—quietly plotting the chaos that would reshape the modern world.